Taniguchi Jirô/Sekikawa Natsuo : Quartier lointain, tome 1/ Au temps de Botchan, tome 1 Deux publications simultanées viennent mettre en lumière le travail de Taniguchi Jirô, dessinateur japonais dont quelques travaux avaient déjà été publiés en France voici une dizaine d'années (notamment le très beau L'Homme qui marche chez Casterman). Quartier lointain raconte l'histoire d'un homme d'affaires d'une quarantaine d'années qui, après s'être trompé de train, se retrouve dans la ville de son enfance… et dans un corps d'enfant ! L'enfant qu'il était plusieurs décennies auparavant. D'abord interloqué par cette situation extraordinaire, il finit par se faire à l'idée d'être redevenu un enfant et observe avec distance ce qui fut son adolescence. L'occasion de mieux comprendre, avec le recul des années, certains indices annonciateurs de bouleversements importants de sa vie. Au temps de Botchan, quant à lui, est une fresque historique s'étendant sur près de 1500 pages. Scénarisé par Sekikawa Natsuo, ce livre retrace une période de la vie de l'écrivain japonais Soseki Natsume : l'écriture de son chef-d'œuvre Botchan. Ce prétexte permet aux auteurs de dresser le portrait d'une époque, celle de l'ère Meiji, au tournant du vingtième siècle, période troublée par la confrontation du Japon traditionnel avec la modernité occidentale. Si les deux ouvrages divergent par leur sujet (récit intimiste dans un cas, personnages multiples dans l'autre), de nombreux points communs les rapprochent pourtant : un goût pour l'Histoire et les liens qu'elle tisse avec le présent ; une certaine mélancolie teintée de nostalgie ; enfin, et surtout, un travail graphique impressionnant, marqué par une utilisation riche et subtile des trames. Incontestablement, Taniguchi est l'un des grands maîtres du manga actuel. |