Warning: mysql_num_rows(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /mnt/153/sda/7/9/oeil.electrique/php/en-tetes.php on line 170
L'Oeil électrique #28 |

> RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
+ L’oeil électrique vu de l’intérieur

> C’EST BEAU LA VIE
+ 30 millions d’amis

> PORTRAITS
+ Diego Gachassin

> SOCIÉTÉ
+ France - Algérie: A la recherche du temps perdu
+ Ce que donner veut dire
+ Enfants soldats, l’espoir de jours meilleurs à Goma

> LITTÉRATURE
+ Jean Debernard

> VOYAGE
+ Le retour de mon père
+ Oran: ma ville retrouvée

> PHOTO
+ Saudade
+ Sluban Klavdij, un pas de côté

> CINÉMA
+ Jonas Mékas, l’homme à la caméra

> MUSIQUE
+ Christophe Mora, militant hardcore

> 4 LIVRES :
+ Rachid Boudjedra : La Répudiation
+ Kateb Yacine : Nedjma
+ Mohammed Dib : La grande maison
+ Vincent Colonna, Chawki Amari, Virginie Brac, Rima Ghazil et Mohamed Kacimi : Alger, ville blanche sur fond noir

> BOUQUINERIE
+ Anaïs Nin : Une espionne dans la maison de l’amour
+ Charles Juliet : L’Autre Faim – Journal V 1989-1992
+ Nik Cohn : Anarchie au Royaume-Uni
+ Eric Monbel : Les angoisses de ma grand-mère
+ Patrick Bard : Transsibérien
+ Jean-Luc Porquet : Jacques Ellul – L’Homme qui avait (presque) tout prévu

> NOUVEAUX SONS
+ Albert Camus : L’étranger
+ Sicbay : Overreaction Time
+ Wergo 40 Years : Special Edition : Stockhausen, Cage, Ligeti, Rihm
+ Mansfield Tya :

> ACTION
+ L’oeil électrique

4livres

Kateb Yacine : Nedjma
1956, Seuil

En 1945, le jeune Kateb Yacine, futur poète, dramaturge, journaliste, écrivain, se mélange à son peuple pour décrier une colonisation injuste. De ce 8 mai 1945, il retiendra la violence des uns et la souffrance des autres. Son inspiration, puisée dans les trois mois de détention - corollaire de sa participation à la manifestation - et la désillusion d'un message humaniste dénié, s'érige en voix contre l'oppression. La plume du plus célèbre des écrivains algériens trempe alors dans la colère poétique, l'amour jamais assouvi et la nostalgie permanente. Nedjma (l'étoile en arabe) naît sous les traits de la belle cousine, jeune et convoitée. Au centre d'un quatuor de prétendants, Rachid, Lakhdar, Mourad et Mustapha, Nedjma porte en elle la force avortée d'une nation entière. Les quatre amis, manœuvres sur un chantier de Bône, n'ont de cesse d'admirer la belle cousine, fille putative de Si Mokhtar, qui finira par épouser son propre frère, Kamel. Et c'est peut-être parce que Nedjma n'a pu lui offrir son amour que Kateb la punit en la faisant taire. Personnage central, elle n'a en effet pas droit à la parole et écoute les proses décalées des quatre narrateurs, rivaux et amis. Chacun, à sa manière, récite le drame de la manifestation ensanglantée de ce 8 mai 1945. Structurée de manière dite polyphonique, et portée par une écriture érudite, l'œuvre de Kateb Yacine est réputée difficile à lire. Mais ô combien poétique : "Brusque, câline et rare Nedjma ! Elle nage seule, rêve et lit dans les coins obscurs, amazone de débarras, vierge en retraite, Cendrillon aux souliers brodés au fil de fer ; le regard s'enrichit de secrètes nuances ; jeux d'enfants, dessin et mouvement des sourcils, répertoire de pleureuse, d'aimée ou de gamine." Quant aux quatre amants, ils sont cette "patrouille sacrifiée qui rampe à la découverte des lignes, assumant l'erreur et le risque comme des pions raflés dans le tâtonnement, afin qu'un autre engage la partie (…)" Bien qu'écrit en 1945, Nedjma ne verra le jour que des années plus tard.
En 1956, la guerre d'indépendance algérienne s'enlise dans une double détermination faussement fratricide. Les Français, qui depuis environ cent vingt six ans se proclament frères des Algériens, n'hésitent pas à réprimer les ardeurs de leurs "hôtes". C'est dans ce chaos, depuis laissé en tribut à l'Algérie, qu'est publié Nedjma, l'un des plus importants romans nord-africains en langue française. Kateb Yacine, de son vrai nom Mohammed Khellouti, s'est choisi son nom d'écrivain dans sa langue maternelle. Kateb, "l'écrivain" en arabe, ami de Camus, a dû s'exiler en France pour publier, onze ans après, le roman célébré par ses contemporains.

Hind Bouzar.