Warning: mysql_num_rows(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /mnt/153/sda/7/9/oeil.electrique/php/en-tetes.php on line 170
L'Oeil électrique #6 |

> C’EST BEAU LA VIE
+ Réussir dans la vie

> SOCIÉTÉ
+ Je t’aime, je te protège, je te tue
+ Théodore Monod
+ Yann Paranthoën
+ Moustic

> BANDE DESSINÉE
+ Vincent Vanoli

> VOYAGE
+ Nitassinan (notre terre)
+ A vélo au Viêt-Nam

> MÉTIER
+ Conteur théâtral

> NOUVELLE
+ Tout doit disparaître
+ Un grain de sable dans le sablier

> 4 LIVRES : VIêT-NAM
+ Duong Thu Huong : Histoire d’amour racontée avant l’aube
+ Duong Thu Huong : L’Île aux femmes
+ Nguyen Quang Thiêu : La Petite marchande de vermicelles
+ Nguyen Qang Lap : Fragments de vie en noir et blanc

> BOUQUINERIE
+ : Paroles de poilus, Lettres et carnets du front, 1914-1918
+ Gaulle Anthonioz : La Traversée de la nuit de Geneviève
+ Munoz et Charyn : Panna Maria
+ Tim Burton : La Triste fin du petit enfant huître et autres histoires
+ Wilhelm Hauff : Contes
+ Jacques Lacarrière : Les Évangiles des quenouilles

> NOUVEAUX SONS
+ Portishead : Roseland NYC Live
+ The Ex : Starters Alternators
+ BO : Les Kidnappeurs
+ Modest Mouse : The Lonesome Crowded West
+ Twenty Miles : I’m A Lucky Guy
+ BO : Chat noir, chat blanc

> C’EST ARRIVÉ PRèS DE MAINTENANT
+ Hint
+ Smog
+ Mathieu Boggaerts

> REVUES
+ Grains de sable
+ Abus dangereux

Bouquinerie

Tim Burton : La Triste fin du petit enfant huître et autres histoires
10/18

Et voici un conteur moderne, un homme connu pour son univers peuplé de gentils monstres, bavant, vociférant mais sensibles et aimant sucer la barbe (et la moustache) à papa ; le réalisateur entre autres d'Edward au mains d'argent, Ed Wood et deux opus de Batman ; le dessinateur payé par Disney pour croquer des Rouky asexués, qui accoucha, un jour jubilatoire, des silhouettes halloweenesques de L'étrange Noël de monsieur Jack.
Ici, Tim Burton s'essaie à la rime et au ver à pied pour nous présenter sa nouvelle collection de petits êtres attachants et déjantés. Ainsi, l'Enfant Momie, Tête de melon, l'Enfant avec des clous dans les yeux, Ludovic l'enfant toxique, la Fille faite d'ordures et celle qui se transforma en lit. Une galerie de personnages, donc, décrits dans des situations légères et amusantes, abondamment croqués par l'auteur. Les illustrations sont évidemment pour beaucoup dans le charme du livre ; un poche intelligemment conçu, aéré, joliment mis en page, bilingue, bref, un bon travail d'éditeur. La traduction des textes est de René Belletto, un pur régal, respectueux du texte d'origine mais, n'ayons pas peur des mots, enrichissant celui-ci avec maestria.
Le quatrième de couverture conseille le livre à l'adulte " et pour l'enfant qui est en nous ". C'est vrai. Mais pour entretenir cet univers d'exclus drôles, laids et émouvants, nés à la plus tendre enfance de Tim Burton, offrez-le également aux têtes blondes d'une dizaine d'années, cela ne les empêchera sûrement pas de dormir...

Denis Leroux.